Uttvun 75, 

Sayûr 2003

(Juillet 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Tameskant d tamughrabit s tidett, maca s umentil n usiwef!

Teggwdegh xafm

Abarreh mgal tawafat

Ma s tyid yema

Temmexs ayi tammurt inu

 Tudert inu

Tasurfut

Zi tfarnin ar tfarnin

Afrux inyer iberdan

Ifes n tudert

A Sifaw nnegh 

Rix

Français

Tifinagh et la bavure de Nador

Ce vendredi noir

 La 25ème heure pour l'amazigh

Les dangers de l'obscurantisme islamiste

La cause amazighe entre la culture et le politique

Au chevet des ighrem du Sud-est

Appel à communications

Yan wawal yebbey meyya

Le choix de tifinagh est un non choix 

L'enseignement de Tamazight

Crise identitaire et injustice social derrière l'horreur du 16 mai

Clavier amazigh

Quel avenir pour tamazight?

العربية

لأول مرة تظاهرة مغربية خالصة، لكن بفضل الإرهاب

 رسالة إلى ابن عاق

عندما تبرمج الدولة عقول أبنائها ليصبحوا إرهابيين

توضيح من مركز التهيئة اللغوية

الأمازيغية وسؤال التنسيق

الظلامية والعداء للأمازيغية وجهان لشيء واحد

رد موجه إلى "الأحداث المغربية" رفضت نشره

أانتصار اللغة الأمازيغية

 الحركة التلاميذية الأمازيغية في مواجة قوى التأسلم والتمركس

مزداي أنامور

بيان لجمعية أنزووم

 بيان للاتحاد الوطني لطلبة المغرب

بيان لجمعية بويا

 المؤتمر التأسيسي لمجلس التنسيق الجهوي

بيان لجمعية تانوكرا

تصريح حول أحداث الدار البيضاء

  جمع عام استثنائي لتاماينوت

بيان إلى الرأي العام  

 

Zi tfarnin ar tfarnin

Yura t: Saoid Oebbuti (Tifarsit)

Twarigh zi tfarnin ar tfarnin,

Ighem tasen yaqdven in

Yeggûren deg iqemqamen

S ioeddisen in

Qqaren am: "ya tammurt mayen din?

Ya yhudriyen wara d tihudriyin

Inim anex ma kenniw yughin?

Neccin ad awem nwatva idurar in

Ad awem negg tizeft i yibriden in

Ammu yedji tammuet inu".

Nec twarix ssaghen am tifarnin

Teggen am deg ifassen ca n tlullucin

Netten deg izuray nnem ca n tafriwin

Ig arbun tisumadv n txarriqin

Ad twarid bettvan ten x iwdan

Nitenti twissigent d tiqarqacin

Qqaren asen: "Irit akid negh twara ya

A yayetma d yesma di tfarnin

Ad awem negg min texsem

Ya yenni yugin

Ra d ibriden ad ten nesseghmi s tfawin"

Ca yeqqar ghar i rmeftah

Ca yaqqar ghar i tireghmin

Ca yaqqar  ghar i tiseooet

Ca yeqar ghar i tidbirin

Ca yeqqar ghar i adellis

Ca yaqqar ghar i ttvumubil

Ca yaqqar ghar i iysan

Ca yaqqar ghar i timizanin,

Neccin d imazighen ra d timazighin.

Tmazight n tmurt nnegh

Nettat i d anegh yejjin

Lebda nmun

Netxemmim i yimar i d yisin.

(Di tfarsit, ass n 25 septembre 2002)

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.