Uttvun 76, 

Tamyûr 2003

(Août 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Netzvayet s tmazight deg wgherbaz azayez

Muhend abeldi

Izri n tudart 

Oica Mezrighd

Aghuyyi n wawmaten

Ifeqqeo dadad imazighen

Yurew icoeb asadv

Taghuyyit

Kenniw d awmaten

Ussan n tisegma

A Sifaw nnegh

Tasurifet n tidert 

S wuddur

Tawargit

Lunis 

Qrar

Toensvart

Français

En marge du vendredi 16 mai 2003

De l'"oraliture" à laLangue  littérature

Langue et violence au Maghreb

 La situation du berbère au Maroc 

C'est pour quand l'union des Etats de Tamazgha?

Berbères, libres et fiers de l'être 

Le vieux kabyle et l'arabe

Plainte contre les médias de la haine  

 

العربية

مرحبا بالأمازيغية في المدرسة العمومية

  هوس العربومانيا

الاستمرار في إعادة إنتاج أسباب 16 ماي

عودة إلى موضوع تيفيناغ ـ يركام

إتنوغرافية رقصة أحيدوس

القومجية والإسلاميزم: وجهان لعملة واحدة

المفاهيم باللغة الأمازيغية

على هامش سنة الجزائر بفرنسا

الإعلام الأمازيغي

أالمركب الثقافي للخميسات

عن الشيء الذي هو غير طبيعي

عذرا لوناس

أنت دم في عروق الأمازيغ

أغبالا تكرّم بحري وتدين الإرهاب

المؤتمر الليبي للأمازيغية 

بيان لجمعية تيفسا

بيان تنديدي لجمعية تاماينوت

بيان لجمعية تاماينوت

بيان لجمعية إيصوراف

جمعية آيت حذيفة

ببيان لجمعية إيموزّار

 

Muhend Abeldi

Yaru t: Lhoussain Azergui (Ideflawen, Meknas)

 

"amazigh ad inker, amazigh ad t inegh …. "

 

Muhend Abeldi

iseghra-t ubeoti (baâthiste)

izel-as igenni

Yaker-as asidd g izori

Isawel as ghef tlelli

G tmurt nnegh g yugem imettvi

 

Muhend Abeldi

Isseghta-t ubeoti

Issaghr as amezruy n urvumi

D win waorab ahraymi

Win n Oellal Lfassi d Lmehdi

Inghan Abbas Amsaodi

Muhend sseghran-as llif d lba

Lhemdu d qelpu wellah

Cca d Uct Rra

Nnas as llif amm bugejdi n urwa

lba taneqqitv s wadda

lfa taneqqitv s afella

nnun amm ubaw g tzudva

Nnan as: "Ta ayed igan tussena"

Myannan grasen assa:

"Ntvebqu mitaq ttakwin wa ttarbiyya

al-amazighiya texdem loerbiya

Hetta noerbupum cwiya b cwiya"

Tarwa nnsen tella-nn g Fransa

Mirikan, nnegliz, d Beljika

Ad gen ajenyuren d lwuzara

Nebdven fellawen asekka.

Muhend ad ig ameksa

Yames lehruf n cceoriyya

Idder g ukerfes ass a d usekka....

 

Muhend iccef g lehruf n cceoriya

Zrin ghifes wussan iddahda

Tebzeg degs twekka n tourrba (virus de l'arabisme)

 

Muhend Abeldi

Iccef g uxerriq abeoti

Idewwex izel as yigenni

Idver ghef wakal, yasi ajenwi....

 

Muhend ilsa aduku (brodequin) aneglizi

Timelsit n userdas (soldat) amarikani

Isilew i wamar amm iqbi (bouc)

Jjakitva ghef ujellabi

Yagel g testawt (ceinture) ajenwi....

Muhend Abeldi

Afrawen as igdvadv

Tgem as tennfel (folie) g ikecci

 

Igellin a Muhend Abeldi

Irna yaferrugh ghef taferghi

 

Muhend yaghul amm iydi

Issegma amar amm iqbi

art ighwemma s lhenni

Inna sen herment leqpawi

Tiwetmin amm wulli (bétail)

Ad qqiment g tgemmi

Ad ddrent g ifesti

Aya ayed inna Xumayni d Abbas Lmadani

Aya ayed inna wedlis n Rebbi

Avidyu, apparabul d uTV

Hermen, acku issker ten urvumi

Afad agh izel abrid n Rebbi....

 

Igellin a Muhend Abeldi

Irna aferrugh ghef taferghi....

 

Abeoti issaghen timessi

Iqqima ghef ukwersi

Ar issa lbirra d lwiski

Ar isawal awal n urumi

Ig afus nnes d uberrani

Ttesbiha g ufasi

Yamezv g uzelmadv ajenwi

 

Ayayay a Muhend Abeldi

Irna yaferrugh ghef taferghi

 

Muhend skejment i wpparti

Sgillint ghef udlis n Rebbi

Nnan as amazigh d aodaw n Rebbi

Agrêd nnes ad t isdver ujenwi

Vive l'Afghanistan, vive l'Algérie

Ad idver leolam n uodaw n Rebbi

Aya ayed inna Ben Laden d Xumayni

Arumi ad t ittec ugari

Allap Akbar, ur illi ghas Rebbi

Muhend iksi (yusi) ccaqur d ujenwi

Ad inegh aodaw n Rebbi

Yaghen abniq (prison) n yiccki

Nitini nnan ur ti nezrvi

Wannagh d anfal ineqqan lghaci

Ur as igi ghas ajenwi

Ad ittuger uksum nnes i yegdi

Aya ayed inna Abbas Madani

 

Igellin a Muhend Abeldi

Irna aferrugh ghef taferghi....

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.