Uttvun 76, 

Tamyûr 2003

(Août 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Netzvayet s tmazight deg wgherbaz azayez

Muhend abeldi

Izri n tudart 

Oica Mezrighd

Aghuyyi n wawmaten

Ifeqqeo dadad imazighen

Yurew icoeb asadv

Taghuyyit

Kenniw d awmaten

Ussan n tisegma

A Sifaw nnegh

Tasurifet n tidert 

S wuddur

Tawargit

Lunis 

Qrar

Toensvart

Français

En marge du vendredi 16 mai 2003

De l'"oraliture" à laLangue  littérature

Langue et violence au Maghreb

 La situation du berbère au Maroc 

C'est pour quand l'union des Etats de Tamazgha?

Berbères, libres et fiers de l'être 

Le vieux kabyle et l'arabe

Plainte contre les médias de la haine  

 

العربية

مرحبا بالأمازيغية في المدرسة العمومية

  هوس العربومانيا

الاستمرار في إعادة إنتاج أسباب 16 ماي

عودة إلى موضوع تيفيناغ ـ يركام

إتنوغرافية رقصة أحيدوس

القومجية والإسلاميزم: وجهان لعملة واحدة

المفاهيم باللغة الأمازيغية

على هامش سنة الجزائر بفرنسا

الإعلام الأمازيغي

أالمركب الثقافي للخميسات

عن الشيء الذي هو غير طبيعي

عذرا لوناس

أنت دم في عروق الأمازيغ

أغبالا تكرّم بحري وتدين الإرهاب

المؤتمر الليبي للأمازيغية 

بيان لجمعية تيفسا

بيان تنديدي لجمعية تاماينوت

بيان لجمعية تاماينوت

بيان لجمعية إيصوراف

جمعية آيت حذيفة

ببيان لجمعية إيموزّار

 

Ussan n Tisegma

Yura t:  Mmis n Nfusa (Libya)

Neccin ntfelsa (croire) belli yal agdud ghres tagherma taglest (très ancien). Nessen imazighen s igduden n imzura g umadval ayed ipi ghres idles d ansay taqeburt d nessen s tazrirt (Influence) n mahudv d ittay (Oubli) itedja agh-lghes guda s ansay-nnegh igget s imentalen nettat tutlay ad teqqim tatlay (Oral) ukan(seulement) tar (sans) tira tmazight ghres tira-nnes tifinagh maca delli welyuc yemissen (Conservateur) f tira ayed in wass-a d tessuggan (Utiliser) sis nettnin imazighen n twaregg (imupaq) acku tira therrez ula arrihi maca tatlay s wammatvu iden mahudv iles timmeskl (changer) i yiles itven ilaq tissuggi tira bac ad teqqim g tilit newwa neccin n yal agdud ghres ansay aqbur bac ad yakez mahudv d d asidven (calcul) ) tural (temps).Izvun asuggwas i mrawsin(12) yuran g yur akuz(4) n tisegmatin d yal tisegma dis sa (7) n ussan ucen i marra ass izwel-nnes

tamawt ntaf g tinetalin disen tamezvla guda g izwalin n tisgma d dis manten yemmal tisegma s izwal itven amedya (imalas)

tisgema itadel s ass n tudjit mak yella g tadabut madday

 

Ass             Jour        

Tudjit       Dimanche  

Tasit           Lundi       

Tectrit     Mardi         

Tuqzit      Mercredi   

Asmis      Jeudi          

Ilgmet    Vendredi     

Assuni;              Samedi

Igigh tazmirt asladv (Analyse) g tawalin n ussan ayed dis kra imedyaten

-tudjit ass amezwar g tisegma tused s tawalt igget nett itadel sis tisegma

-tectrit ass wis-krad tused s azwil cared ghen (krad)

-tuqzit ass wis-aku, am zdennges s azwil aku,

-asmis ass wis-samuv s azwil samusv

-assunitv ass d aneggaru d ass sis itvennetv d itadel tisegma tikkel itven lemmi ad-nas d an,er tawalt entafit temalepa s ass-innetv

Amsepru (Objectif) s tira ayed netta anissen f tawalin ayed qbel ad-elpsen s tilit (existence) d ansuggit g tudert-nnep n tussant (calendrier)

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.