Uttvun 77, 

Tzayûr 2003

(Septembre 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Tamnadvit i yneqqen tamnadvt

Turezzut xef wawaren

Asmun n yidv

Imerwalen

Illel

Tiourrac n yighghed

Ad arix tilelli

Zeg wezvru

Uscix alliy djebrex

Ifran

Dda Lmulud

Tawiza

Tinew ayenna

Français

L'amazighe à l'école et l'eclologie linguistique

Propositions pour une littérature amazighe

 Le berbère introduit dans l'enseignement en Algérie

Pour une télévision amazighe

Festival d'Imilchil

Avis de concours

Non à l'enseignement glossocide de Tamazight

العربية

الجهوية القاتلة للجهة

خطاب العرش يذكّر باستقلال المغرب عن المشرق

الذكرى التاسعة لرحيل سيفاو المحروق

بيان حول الذكرى التاسعة لرحيل سعيد المحروق

الحركة الثقافية الأمازيغية وجدلية الثقافي والتنموي

من يعارض تنمية الأقاليم الشمالية؟

إلى صاحب عمود مع الشعب

ماذا عن مسؤولية حزب الاستقلال؟

حول كلمتي المغرب وتيفيناغ

ضرورة الفصل بين الحركة اليسارية والحركة الأمازيغية

حزب التقدم والاشتراكية بين الخطاب والممارسة

تابرات ن تمازيغت

جمعية أنوال الثقافية

بيان لجمعية بويا، إيصوراف وأفرا

جمعية تافسوت للثقافة والتنمية

 

Asmun n yidv

Yaru t: Ihya Muhememd (Tamsmunt n Imal, Ayt Ishaq)

Am anna iwalf ku ammas n yidv, irezvem i ydvar nes ar iteddu, aneli nes ur illi dis. Ar itxemmam, ar itewarya. Yumezv amsaray s taghzi, ichid axub nna g lla, tuser tsuggerd ghif s, yufan ixef nes ur ili awed imiq, ur yiwil, walu tawuri, walu imal, izayd ar iteddu, ur issin is ar iteddu. Inezgh t ubrid d uxemmem alliy ikcem g yan n teqzidrt (tamatart n uzray), ifafa zi tewargit nes, isugger gher teqzirt. Ur yumin allen nes, ar pent imerri. Ighal is isul ar itewarya. May d yannay? Yannay ca, mat uya?

Ur iqqim da ittakz walu. Igger aghuyyi: tifinur as yin ad icemmel awal, ur tudjin ad ifereh. Smughghin as ul. Yran is gher dvart. Usin d ignzan d tesmmarin, ar teqellaoen tiqzdirin. Ur qen ykiz macan issen mata nipni.

Irzvem i wattvas n iseqsiten ingras d ixef nes. Ihil alliy inyuddu, ikcem gher tewargit nes.

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.