Uttvun 77, 

Tzayûr 2003

(Septembre 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Tamnadvit i yneqqen tamnadvt

Turezzut xef wawaren

Asmun n yidv

Imerwalen

Illel

Tiourrac n yighghed

Ad arix tilelli

Zeg wezvru

Uscix alliy djebrex

Ifran

Dda Lmulud

Tawiza

Tinew ayenna

Français

L'amazighe à l'école et l'eclologie linguistique

Propositions pour une littérature amazighe

 Le berbère introduit dans l'enseignement en Algérie

Pour une télévision amazighe

Festival d'Imilchil

Avis de concours

Non à l'enseignement glossocide de Tamazight

العربية

الجهوية القاتلة للجهة

خطاب العرش يذكّر باستقلال المغرب عن المشرق

الذكرى التاسعة لرحيل سيفاو المحروق

بيان حول الذكرى التاسعة لرحيل سعيد المحروق

الحركة الثقافية الأمازيغية وجدلية الثقافي والتنموي

من يعارض تنمية الأقاليم الشمالية؟

إلى صاحب عمود مع الشعب

ماذا عن مسؤولية حزب الاستقلال؟

حول كلمتي المغرب وتيفيناغ

ضرورة الفصل بين الحركة اليسارية والحركة الأمازيغية

حزب التقدم والاشتراكية بين الخطاب والممارسة

تابرات ن تمازيغت

جمعية أنوال الثقافية

بيان لجمعية بويا، إيصوراف وأفرا

جمعية تافسوت للثقافة والتنمية

 

Tawiza...!!

Yaru t: Mhamed

 Oliluc (Nqub)

Ah ! ah! a tawiza...

kem d aghmis n umazigh,

kem d abrid d ufigh,

kem d iran ad iligh

ah! ah! a tawiza...

Tgit ils n kuyan,

tgit awal d yusan,

tgit agharas n iysan.

Ah! ah! a tawiza...

Tsmant rray i wulawen,

tssektit amezruy d ttawin

inghmisen n umadan d wussan

tbbit lhes gg udmawen

ur irin afella ighudan

Ah! ah! a tawiza...

Nga kem seglli d umoawan

allig tgit aynna illan

niri yam tanumi ihlan

Ah! Ah! a tawiza...

Timazighin d imazighen

seg Rrif ar inna g llan,

seg umezvyan ar ameqran,

seg burbeh ar unna ihfan,

seg uzurar ar unna isdiden,

seg kmmin ar nekkin,

ar kem nsmghur kigan,

ar kem nqqar bla ilan,

ar kem ssagh bla nnan,

aAh! ah! a tawiza...

Illa ughmis yili udlis,

timmuzgha tedrus,

tirragza tghus,

illa unghmis d udvris(1).

Tawiza tefssus,

tawiza ur tedrus

tawiza temghur...

Ah! ah! a tawiza...

(1):texte

(Seg Rabat : 12/08/2003)

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.