Uttvun 78, 

Mrayr  2003

(Octobre  2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Wi ghad yarin xef Biqca awarni tmettant nnec?

 Awaren yeddaren

Agdud n tudmawin

Imettvawen n umeghnas

Tittvawin nnem

Siman

D awen qqaregh

Isgwar a taymmust

Franais

Discours final de Semratiri

Behri n'est plus

Hommage Moha Abehri1

Hommage Moha Abehri2

Sauvez Ahidous

Tana, ighrem vnr

Tamazight et le dfi de la graphie

Les noms d'outils scolaires en tamazight

Imazighen et l'enseignement de Tamazight

Cours de tamazight

Communiqu du CMA

Association Achabar

العربية

من سيحكي بعد رحيلك عن بيقشا يا أبحري

رحيل موحا أبحري

بيقشا... عشاقك يرحلون

الأمازيغيون و"حمار جّامع

لا لممارسة الابتزاز باسم فلسطين

أقوال  وتعاليق

الأمازيغية في مواجهة الحثالية والتعصب

المدنية تكافح ضد البربرية

التوجس والانكماش

جمعية تيفسا: من التأسيس إلى التحسيس

لقاء مفتوح مع الفنان خالد إزري

إعلان عن ندوتين دوليتين

طلب إجراء بحوث في البيداغوجيا والديداكتيك

جمعية بوكافر

جمعية أفرا

 

Agdud n Tudmawin

Yarut: Muhemmed Peddawi (Oin Lluh)

Kuy asggas, g wayur n Sayur, llay ittuyagga ugdud n Uhidus g tmazirt n Oin lluh, Fazaz. Agdud (festival) ad lla tegga tmesmunt n Taymat d ughlif n tedlsa, maca agdud n usggas ad ur ummeswa d winna zrinin, acku tusinfent cigan n tmesmunin n Uhidus, ur amunt dig s. Tedda d yut n tsqqimut neghed tasmilt tega (tasttayt) I trebbao (quipes) n Uhidus. Tenna sen: "unna yssen ad

yurar ahidus ad yadef (ikcem), unna ur issin ad yanef.

 Amata g tmesmunin ipbedv, ikccemt ufus ar ikkat ar izeggel ad iraoa (isksu) manig gha yaf abrid itekka ad isiwel xef tmesmunt nes ad tzri ad ur teg azwar ammas n trebbao n uhidus nna d iddan zeg maggan tanila (tamnatv). Mac ghas yuk ubrid ayed yufa umata, netta ami ttinin tudmawin. Innas umdyaz gw awal nes:

Nedda gher ca nna gher illa ca bar adi gin ca.

Dvart (ffir) uynna d ittusghim ugraw n tsttayt n tmesmunin ussan n 5 d 6 gw ayur n Sayur, ittufsa wawal mas ttuyaggant tudmawin d usmyafa ur inzvizven inger n

trebbao uhidus. Infif nna d usin ayt tsqqimut izzry yits ur issenn mazeg tekkant i whidus: ca yzri iddex imyussan d ayt tsqqimut, ca izri iddex yamu yuk zeg terbiot nes g ayt tsmilt (comit), idd ca ghas iddex ghur s illa uoccabu (axam) akswat, abaraw, ighudan issan s iherbel d muzun.

Nnan asen i tmesmunin nnay tusinfen "asggas ad ur turarent ca mlih, maca gat ahbbal i ymal mec nedder s

rebbi

Innas yuk ughbalu zeg ighbula n Buherc:

1.Tenna c tfunast inas i bab n taddart ssikix (ur telli tarwa) asggws a.

2.Idda wghu nna tzvram ur qqimen digi sgherr i winnax ksanin.

Tasqqimut ur ttuwiy gw awal amazigh aqurar ar traoa ghas mayed aysellstiyn mlih (mouvements). Imazighen ur asen d yusi uyad ittugan acku:

1.tasqqimut nna ittusghimen ur illi mayed yamun g usghim nes: tersed amm igider xef ixefawen n tmensmunin.

2.Llan g tsqqimut midden nna ganin imgharr n trebbao

uhidus: iddis illa ma gha yttun tamesmunt nes?.

3.Tasqqimut llan digs midden ur issinn mayed a ttinint yits n terbbao amm ayt Warayn. Ma gha sen yinin

ghurun neghedd ur ghurun awal!?!.

4.Tudmawin llas tuttuyent s tmazight adjint g idvarr n

Talat.

Suyad lla tsghuyyu tmazight ar teqqar iy mazighen ad fukkat, patin twala ifassen i gar imazighen, iddis inna wuccen ad iks ulli mad is inna icoeb ad amddakwl d ifullusen!

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.