Uttvun 78, 

Mrayûr  2003

(Octobre  2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Wi ghad yarin xef Biqca awarni tmettant nnec?

 Awaren yeddaren

Agdud n tudmawin

Imettvawen n umeghnas

Tittvawin nnem

Siman

D awen qqaregh

Isgwar a taymmust

Français

Discours final de Semratiri

Behri n'est plus

Hommage à Moha Abehri1

Hommage à Moha Abehri2

Sauvez Ahidous

Tana, ighrem vénéré

Tamazight et le défi de la graphie

Les noms d'outils scolaires en tamazight

Imazighen et l'enseignement de Tamazight

Cours de tamazight

Communiqué du CMA

Association Achabar

العربية

من سيحكي بعد رحيلك عن بيقشا يا أبحري

رحيل موحا أبحري

بيقشا... عشاقك يرحلون

الأمازيغيون و"حمار جّامع

لا لممارسة الابتزاز باسم فلسطين

أقوال  وتعاليق

الأمازيغية في مواجهة الحثالية والتعصب

المدنية تكافح ضد البربرية

التوجس والانكماش

جمعية تيفسا: من التأسيس إلى التحسيس

لقاء مفتوح مع الفنان خالد إزري

إعلان عن ندوتين دوليتين

طلب إجراء بحوث في البيداغوجيا والديداكتيك

جمعية بوكافر

جمعية أفرا

 

Tiittvawin nnem

 a Mazilya

Yura t: Saois

Oebbuti (Tifarsit)

Tittvawin nnem a Mazilya,

D azvri cem i twarid di reorasvi

Netta ylellec s nnwac marra

Ra x zermedv ra x ufusi.

Abriwen nnem, a wtcma

Nipni d tiwwura nni u seodi

Mummu nnem a tanefsast

D tfawt n ujenna war txessi

Sadu tvya nnes nec ggamex

Armi yedwer umcan war day ikessi.

Tittvawin nnem a Mazilya

D tcuni igi bdvan di reorasvi

S wass tayyut ad terqqem zzay s

S djiret tvram war xaf s itmarsi.

Necc dewrex d ajdvidv n reorasvi

Maca day s war day i treddi trussi

Afriwen inu rebda nipni ttvawen

Wur nnes s wazvri idwer ifessi.

Ussan deg ûttvawen nnem

Ggguren deghya am tmessi

Deghya tmudjughen ghedjyen

Di tmijja ynu amacnaw trussi.

Aman di regoadi nnem a Mazilya

Rebda tcurcuran d imizidven i tsessit

Jj ayi a wetcma ad rahegh ad zedghegh

Aylex ad ggex taddart di reorasvi

Mayenzi tudart deg wydud nnex

Teghdves amacnaw anu mebra tisi

Rebda cem tuyred aked pekku d ttvuri

Nix aorur nnec rebda xaf s tigharsi

Rxezrat di tittvawin nnem a Mazilya

Itmutti d anzvar anefsas war ykessi.

Tudart day sent oawed d ijj n wawar

Amazigh yarenni azvri wara d tyumi.

(Di Tfarsit ass n 27 yunyu 2953)

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.