Uttvun 79, 

Yemrayûr 2003

(Novembre 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Sin n iseggusa awarni wsenti n IRCAM

Tarezzut xef tira

Cfigh Bunadem

Sidi Hemmu d yuday

Twiza

Tarusi

Tarewra ghar tudart

Amennzlu

Ad nawedv

Tilelli

Tammurt inu

Tamenttiwt

Awarni wemsafadv

A tafuyt nnegh

Arbir umlil

Amesten

Tamja d wadjun

Français

Imazighen et la ligue arabe

Vers la définition du sujet amazigh

L'hommage d'Aghbala à Abehri

De quelle histoire s'agit-il?

Voyage de hasard en Allemagne

Imazighen au delà du mur de silence

Qu'en est-il de tifinagh à Nador après Tarik?

Ecoutez-moi!!!

Halte à la haine!

Imazighen à Genève

Fatima Mallal expose à Séville

Assemlée générale de Tamunt n Yiffus

Rencontre de Tamaynut avec le ministre des D.H

العربية

سنتان على تأسيس المعهد الملكي للقثافة الأمازيغية

عن محكات المعهد الملكي للثافة الأمازيغية

هل وراء إقصاء طارق علاقة الأمازيغية؟

تحليل ماركسي أم تحليل ستاليني؟

محمد بردوزي الأ الأمازيغوفوبيا تمشي على رجلين

مزيد من الأصولوية في المقررات المدرسية الجديدة

أنتروبولوجية ثقافة الطعام

الأنوية الأمازيغية داخل الأحزاب السياسية

تحريم الاسم الأمازيغي أنير

بيان من معلم متضرر

عريضة تضامن مع الطفلة سيمان

بيان لجمعية تاماينوت بتنغير

بيان لجمعية زيري بوجدة

تعزية

 

Tamja d wadjun

Yura t: Oebbuti Saoid

 (Tifarsit, Nnadvûr)

Tessiwer tamja

D wadjun,

Nnan awaren

Igi twattun

Yenna s i tamja wadjun:

Magahr urar n yidv a

War day s arrayes

Wara d izran

Igi traja wara d azizun?

Urar n yidv a

War day s ijartar,

Di remrah idja tessun.

Urar n yidv a

War day s azvri n yiwdan

Maxmi nipni sghuyyun.

Urar n yidv a

War day s amuni

Am wenni n thebba n uzekkvun

N udvir imezwura idja tezzvun

Timgharin war xaf sent ca

Remrahet nni ig ineddun

Timgharin dewrent

D timessasin am weghrum

I teggent ca n thenjirin

Mebra ma ad sseyment antun

Nitenti yardvent arrudv

N ufiru igi twaqtvun

Maci amecnaw arrudv azirar

Igi tnudumen marra

S tseghnas d rmuzun.

Aryazen am yizan

War tseqsin deg urar

Mghar x tmarniwt n wectum

Ra d npar a muray

Wara d wenni n tesrit

Deg urar war urzzun

X uyujir iga trun

Toanen t  marra ihenjiren

Mayenzi war ghar s asmun

I kid s ghad yewten

Uca ad kid s imun.

Tessiwer tamja

Tenna s i wadjun:

Dreqq i toeqqayin ad

irint x yirem nnec

War day i sghufa a yamcum

Sihma irem nnec

Dreqq i teyyita nnec

Huma ihenjiren ad ndvun

Gg axmi ttenpezzid

Aytex ayt bab n wurar

Ad xsen uca ad ssun

Ijartar nix d ifarracen

Iwdan nnex neccin

S lgha ad ten nesmun

Cek tessned a yadjun

Necc mexmi tsudvex deg urar

Izran tteyyacen d

Zeg wqemmum n tbrighin

Rexdenni itiri cway n rfuyun

Jj ayi a yadjun

Mara cek tfeyhed

Uca teggid tilifun

Dreqq i toeqqayin ad irint

Am tirart n yijdvadv

Sennej i wtmun

Nix amecnaw tirart

N thenjirin ghar uoecci

I teggent s wesghun

Jj ayi ad sqaregh a aydjun

Ad kid c isigh s ighennijen

Mechar zeg ûmi

Iwdven nettu

Aytex ca zzay sen

Ad ten tadef tehnint

Uca ad qqimen trun

X tazvyudvi n wussan nni

Imezwura ig yeodun.

(ass n 11 zi ghuct 2953)

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.