Uttvun 79, 

Yemrayûr 2003

(Novembre 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Sin n iseggusa awarni wsenti n IRCAM

Tarezzut xef tira

Cfigh Bunadem

Sidi Hemmu d yuday

Twiza

Tarusi

Tarewra ghar tudart

Amennzlu

Ad nawedv

Tilelli

Tammurt inu

Tamenttiwt

Awarni wemsafadv

A tafuyt nnegh

Arbir umlil

Amesten

Tamja d wadjun

Français

Imazighen et la ligue arabe

Vers la définition du sujet amazigh

L'hommage d'Aghbala à Abehri

De quelle histoire s'agit-il?

Voyage de hasard en Allemagne

Imazighen au delà du mur de silence

Qu'en est-il de tifinagh à Nador après Tarik?

Ecoutez-moi!!!

Halte à la haine!

Imazighen à Genève

Fatima Mallal expose à Séville

Assemlée générale de Tamunt n Yiffus

Rencontre de Tamaynut avec le ministre des D.H

العربية

سنتان على تأسيس المعهد الملكي للقثافة الأمازيغية

عن محكات المعهد الملكي للثافة الأمازيغية

هل وراء إقصاء طارق علاقة الأمازيغية؟

تحليل ماركسي أم تحليل ستاليني؟

محمد بردوزي الأ الأمازيغوفوبيا تمشي على رجلين

مزيد من الأصولوية في المقررات المدرسية الجديدة

أنتروبولوجية ثقافة الطعام

الأنوية الأمازيغية داخل الأحزاب السياسية

تحريم الاسم الأمازيغي أنير

بيان من معلم متضرر

عريضة تضامن مع الطفلة سيمان

بيان لجمعية تاماينوت بتنغير

بيان لجمعية زيري بوجدة

تعزية

 

Tamenttiwt(1)

Yura t: Xuttur  Saoid (Pulanda)

Min zedmegh d axarres arendad i tefras nnem,

Carfent ayiI s rxezrat i tuyred ghar wudem

Ccatent ayi id s tezwawin s taycit irepmen.

Nnigh d aswadv inu i tentt ghad yzermen(2)

Zixenta ura d aswadv yedwer d iyemmumen(3)

Tzvedghed ayi tmughri yetteccen s uparem

I mechar sfidjtegh raggûj inu day m

Radas war t' iwidvegh ragûj inu d asittem

Ad dewregh d aniyna x wajjaj war yenpimen

Yennestef deg ûmezruy yuyer ghar s unuddem

Yeswa deg ûxares ssedren iyezzimen

Ijjen d azghat d tiqqadv war yarcimen

Ijjen d idva yessummet inezdamen

Ijjen d imar d acemmus n ixemmimen

Usigh d ad xam arzugh deg ûcenkir n yexxamen

Ufigh cem d tamenttiwt di tungint war yensimen

D txabect n iseqsan twarit war yeoirmen

Amawal:

(1)-xmi ittiri ca n n wanu, tasraft nigh dahfur yeghza attvas zeg wami uca ad asen ad t' ghzan oawed ttafen belli car nni war yeqsih xenni qqaren as araq a d tamenttiwt yeoni tugha d tamenttiwt yettwaghza.

(2)-yezrit

(3)-tourrict n arbio nigh n yetran. Izri: a yitran ujenna imunnen d tayemmunt.a yarebbi ad tegged tasrit nnegh d tamimunt.

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.