Uttvun 80, 

Meggyûr 2003

(Décembre 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Tameddanit i hettvu n lislam!

Tira n useghdi

Annay xef tama n tudart

Aberrad

Xalid Izri nigh Hamid Lyenduzi?

Tamazgha

Alghem izlan

Tawada nnegh

Atbir amggrad

Tifras n wetlao

Baba Pru

Tabrat i wmeddukel n webrid

Tanda nnex texwa

Français

Problèmes de ponctuation dans le texte poétique amazigh

Standardisation de la langue tamazight

Non à la graphie tifinagh

La réussite de l'enseignement de tamazight est-il assuré?

Sur quelques mots amazighs

Formules de politesse en tamazight

Muhend Saidi: artiste militant amazigh sans frontières

Sakku, ce poète amazigh pas comme les autres

Abehri, le connaisseur et le pédagogue

Malaise au Sud-Est

Sellam Arifi est parti...

Colloque sur la littérature amazighe

Séminaire sur la convention 169 de O.I.T

Activité de Tamaynut de Tiznit

العربية

الحاجة إلى العَلمانية لحماية الإسلام

المغرب وثمن العروبية

أسطورة تاسردونت ن يسمضال

إتنولوجيا المدينة الإغريقية والقبيلة الأمازيغية

حول غياب خطاب ثقافي جديد

المصريون يدعون إلى نزع صفة العروبة عن مصر

التحية الأمازيغية حرام عند أئمة الظلام

جمعية ملتقى المرأة

بيان مجلس المنتدى الأمازيغي

إعلان عن تعاقد لجمع وتدوين الأدب الأمازيغي

الأستاذ حنداين يحصل عل دكتوراه الدولة في التاريخ

أنشطة ثقافية لجمعية تانوكرا

تعزية

 

Tawada nnegh!

Yaru t: Oadili Brapim

 (Tapla, Taza)


Netcni (nous) ulid di tudert,
netcni deg imdvlan.
Netcni ur nelli,
netcni d tili.
Netcni ulid (pas) d netcni!
Alellu deg wfus nnegh,
idwel d asennan,
yekka dag s, yewwedv ighss,
yetwaooer yugg ad yekkes.
Rcin angh ixsan,
Brcnen xaf negh wussan,
nenzegh (nweddver) deg brdan,
Ghas lghben d yghnan,
Amnus d unezgum,
gher umezyan d umeqran.
Nesngug dvar ad nssicl (marcher),
Huma ad nellukk, neggêd,
nedwel deg umcan nbedd,
Ma nhyyed x usnnan,
ad nellukk x taxcebt,
Ma nhyyed x taxcebt d usennan,
ad naf talfsa, uccanen d yitvan...
AL MELMI TAWADA NNEGH?

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.