Uttvun 80, 

Meggyûr 2003

(Décembre 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Tameddanit i hettvu n lislam!

Tira n useghdi

Annay xef tama n tudart

Aberrad

Xalid Izri nigh Hamid Lyenduzi?

Tamazgha

Alghem izlan

Tawada nnegh

Atbir amggrad

Tifras n wetlao

Baba Pru

Tabrat i wmeddukel n webrid

Tanda nnex texwa

Français

Problèmes de ponctuation dans le texte poétique amazigh

Standardisation de la langue tamazight

Non à la graphie tifinagh

La réussite de l'enseignement de tamazight est-il assuré?

Sur quelques mots amazighs

Formules de politesse en tamazight

Muhend Saidi: artiste militant amazigh sans frontières

Sakku, ce poète amazigh pas comme les autres

Abehri, le connaisseur et le pédagogue

Malaise au Sud-Est

Sellam Arifi est parti...

Colloque sur la littérature amazighe

Séminaire sur la convention 169 de O.I.T

Activité de Tamaynut de Tiznit

العربية

الحاجة إلى العَلمانية لحماية الإسلام

المغرب وثمن العروبية

أسطورة تاسردونت ن يسمضال

إتنولوجيا المدينة الإغريقية والقبيلة الأمازيغية

حول غياب خطاب ثقافي جديد

المصريون يدعون إلى نزع صفة العروبة عن مصر

التحية الأمازيغية حرام عند أئمة الظلام

جمعية ملتقى المرأة

بيان مجلس المنتدى الأمازيغي

إعلان عن تعاقد لجمع وتدوين الأدب الأمازيغي

الأستاذ حنداين يحصل عل دكتوراه الدولة في التاريخ

أنشطة ثقافية لجمعية تانوكرا

تعزية

 

Tanda nnex texwa

Yura t: Saoid Oebbuti (Tifarsit)

Ihenjiren imezvyanen

Tarwa n dcar inu,

Aqa yen qqimen di tiri

Deg ussan n unebdu

Tussuyen marra s tidi

Iqebs iten ijj n rehmu

Am wenni n uhaduq n tmessi

Axmi di tudrin nsen

Amecnaw rehbes yuddjegh di tisi

Ixsan nsen d ireqqaghen

Amecnaw adfer s tfuct yefsi

Maca min ghad ggen nipni

Nettat tanda nnex umi

Di dcar tedwxer ttawi

Icfar itrah day s itawi

Yesdvar icefrawen s usendi

Itbarrah s min ghar s d araghi:

«Uyurttiw aqa tanda ya ttawi»

ammu i d anex temsar

wi yexsen yepwa nix yuri

dcar nnex netta yedwer

amecnaw alemmas n usegmi

n ihenjiren d thenjirin

I wabar ghar urumi:

Ra d ahenjir igi weddvaren

Di tamara ar yiri

Ra d tahenjirt am tfirast

War tufi wi ghad tawi

Txemmamen ad yuren ghar barra

Huma ad qqimen dinni

Ammu i d anex temsar

Mechar zeg ami

Ra d tfawt nnex i nesgha

Tighrva s djiret txessi

Aryazen n tidett mmuten

Imezdagh izedghen day sen anuri

Waxxa tfawt tendvu ghar umensi

Nipni tudf iten tigwdi

Waxxa ghad tiri zi tziri

Suya may numu macca

Igi yardven tarzugi

Am tenni idjan deg wriri

Suya may umi tudart

Rebda teqqen ghar rehriq

N tighmest twizwiz

Tagi ad anex tawi

Suyenni amezwaru ya yarwer

Netta yagi ad xaf nex yari.

(Ass n 1 zi ghuct 2953)

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.