Uttvun 80, 

Meggyûr 2003

(Décembre 2003)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Tameddanit i hettvu n lislam!

Tira n useghdi

Annay xef tama n tudart

Aberrad

Xalid Izri nigh Hamid Lyenduzi?

Tamazgha

Alghem izlan

Tawada nnegh

Atbir amggrad

Tifras n wetlao

Baba Pru

Tabrat i wmeddukel n webrid

Tanda nnex texwa

Français

Problèmes de ponctuation dans le texte poétique amazigh

Standardisation de la langue tamazight

Non à la graphie tifinagh

La réussite de l'enseignement de tamazight est-il assuré?

Sur quelques mots amazighs

Formules de politesse en tamazight

Muhend Saidi: artiste militant amazigh sans frontières

Sakku, ce poète amazigh pas comme les autres

Abehri, le connaisseur et le pédagogue

Malaise au Sud-Est

Sellam Arifi est parti...

Colloque sur la littérature amazighe

Séminaire sur la convention 169 de O.I.T

Activité de Tamaynut de Tiznit

العربية

الحاجة إلى العَلمانية لحماية الإسلام

المغرب وثمن العروبية

أسطورة تاسردونت ن يسمضال

إتنولوجيا المدينة الإغريقية والقبيلة الأمازيغية

حول غياب خطاب ثقافي جديد

المصريون يدعون إلى نزع صفة العروبة عن مصر

التحية الأمازيغية حرام عند أئمة الظلام

جمعية ملتقى المرأة

بيان مجلس المنتدى الأمازيغي

إعلان عن تعاقد لجمع وتدوين الأدب الأمازيغي

الأستاذ حنداين يحصل عل دكتوراه الدولة في التاريخ

أنشطة ثقافية لجمعية تانوكرا

تعزية

 

Baba Pru

Yaru t: Hammad Uhric (Azvru)

(D tarezzift i ymeddukal ayt ifesti ar s testi)

Idv nna g fluflent tillas

yiri whenjif ad yamezv ammas

ixiter upbadv

irres d usadv

ifigher butafriwin

d yiles bu snat n talsiwin

ira ad nebdven

tidet zvar sen

ad ntawey ahuder temzven

Baba Pru

inker ar itperru

Xxu mmis n Xxu

nedvlen Bexxu

g anu n ublallagh

dat n titv nek a Mass-negh Aragh

terkem tduy

tenker terreftel

aqcbih n umezruy

ad titec umentel

sghuy a Tignut g igenwan

Iwis ur tezvrit anda llan

Anzvar ad yales i tlalit

bu wgelmus s ughrrabu ad ijber timeddit

akal n uftis meqqar yeqqur

aqbu aqbur n Tazart ad inker

s uzennar umlil am utfel

neggafi tadrart tender

tejgel tezzentver

tisulay ar Ticcut

nemsvafadv d Uzenzvar

isawel mgal tittut

yagel yafru intel

tidet tegwdel

awal n igider ad yedder

Baba Pru a buwkabar

tibratin n Umzvar

hrint awen advar

amud n tgherma

zzvut di yal tama

taghuyyit tegrit

tsegwrad g Tmazgha tiqlit

tarusi d tiwit

neffert di tmazirt

tarusi d tiwit

neffert di tmazight

Baba Pru

nekwni tarwa nek ass a

nermi itca x ukukru

nettvef tasga

irzva x umru

Imsudven dishurec Usadv

kuk d mani zey di t tazzvad

allig semxazzan tamurt

ul ixaq itraju

ass marad taghult

taf ad tefru tehlu.

(Hmmad UHRIC, Azvru Ctanbir 2003).

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.