Uttvun 81, 

Yenyûr  2004

(Janvier  2004)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Melmi ghad twasizvemzven ineghlafen nnegh imezwura?

Tamazight yiwet ayd tga

Tameddurt n Muhemmed Cukri

Taqerfiyet

Tisit inu

Aaghi i ymazighen n barra

Taksista

Usar susmex

Mer ghuri...

Taghuri

Bugafer

Ayt Ishaq

Tuccka tafuyt

Tudert iherran

Tabrat i wmedduker

Français

Imazighen de Hérodote

L'IRCAM vu à Khénifra

Un fax à l'au-delà

Appel à une coordination nationale

Lettre à l'autre rive

Car il s'agit de Nador...

Réseau amazigh pour la citoyenneté

 Félicitations

العربية

متى سيحاكم وزراؤنا السابقون في التعليم؟

التاريخ المنسي

تمرد الأمازيغية المضطهدة

ردا على  بهتان الأسبوع

مصطفى العلوي يحاف أن يكون أجنبيا

الخطأ الذي ارتكبه الأمازيغ

التراث بين التحديث والتقليد

الحركة الأمازيغية

متى نشألت ثقافة التضامن بالمغرب؟

من آيث عيّاش إلى بني بوعيّاش

موقع الأسطورة في التراث الأمازيغي

إلى مقدمة برنامج دنياك

المغردون خارج السرب

القلاع المحصنة بالأوراس

دعم لتاويزا أم ضحك عليها؟

إلى أية جهة ينتمي المغرب؟

الشاعر لحسن أوشن

كلمة أسيكنو

تجديد مكتب الجمعية

ندوة حول مستقبل الأمازيغية

بيان استنكاري

تهنئة فيداس

تعزية

تهنئة

 

 

الشاعر لحسن أوشن

بقلم: عسّو بحاج (الخميسات)

ولد الشاعر الشاب لحسن أوشن، الذي ينحدر من أصول أزمورية، سنة 1966 بـ"إيعدان"، قبيلة آيت ميمون. يبعد مسقط رأسه بحوالي 30 كيلومترا عن مدينة الخميسات حاضرة قبائل أزمور. تتربع قبيلة آيت ميمون علىمقدمة جبال الأطلس. هذه الأصول الأمازيغية والأطلسية لشاعرنا جعلته يستوحي صوره الشعرية من البيئة المحيط به. ينتمي شعره إلى صنف "تملغازت" Tamlghazt. بدأ أولى محاولاته الشعرية سنة 1985.

يتناول اوشن في شعره كل ما يتصل بقضايا وهموم الإنسان المادية والروحية. يستهل بعض أشعاره بمقطع من قصيدة معنونة بـ:

Ad da cem ctix alghrubit i wass n isendval

ويقول الشاعر:

Ad da cem ctix alghrubit i wass n isendval

Apa ycib i tergagit yakmi uxlao

Maka g yig rruh adday kun yawi a yufugh

Idda d yupin adigh ammi ikkes asnnan

Mad ad yuoir ammi da tqlaoet islli

إلى جانب هذا المضمون الروحي، يزخر شعر أوشن بهموم ومشاغل الحياة اليومية للإنسان البسيط، وخاصة معاناة الفلاح الذي توالت عليه السنون العجاف، والذي زادته ضعف الإمكانيات والتقنيات معاناة وهموما جمة:

Ad yuta da tedda gun iqs a yatma

Wunna gilla nnefs adamumen ur itsu

Idyeq lhal cigan ur nufi hila

Tanna nga ca wuryad tyali ur itsllik

Dix ad nekrez acal ad icfin lghellat

Allig serwatex tagret almesruf lxic

Illa umrwas mag lan xas ihllal

معاناة الفلاح، غلاء تكلفة الإنتاج، شح المطر، وضعف الإنتاج عوامل جعلت الفلاح يفكر هجر الأرض والتخلي عنها لركوب قوارب الموت، قوارب الهجرة السرية، لعله يصل إلى الضفة الأخرى، حيث الأفضل ولأحلام الوردية، لأن الأرض خانته ولم تعد تعطه ما يكفي لسد حاجياته وحاجيات أسرته. يقول الشاعر:

Awa lhasvul axub anna ger dix lan

Gawr iteni dant mrat una tiro

Awa dinni lbabur inno aman urin ad issara timizar iolu

Irumin bar ad yaf rrahima gwis uma wi harran.

تلك إطلاقلة بسيطة على شعر أوشن، أتمنى أن أكون موفقا في تقديمها للقراء.

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.