Uttvun 82, 

Sinyûr  2004

(Février  2004)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Imenzayen n "Tsertit tabarbarit" tamaynut

Mayd msen imazighen?

Xminni tudart teddakkûr d tira

Ixfawen n umazigh

Tamxsuyt

Abrid g nteddu

Tagharrabut n tadjest

Neccin d isudjas

Aghuyyi

Tafuyt

Sal, sal...

Ixef nnek a yaseggûs

Français

Imazighen de Hérodote(2)

Visite à une classe de tamazight

Point de vue d'un amazighiste

L'amaighité est un otage

Ainsi parlait le Sud-est

L'être à l'autre rive (2)

Aheddawi

Mohammed Choukri est bien connu  Rome

La reconnaissances des berbères de France

Sauvez les sites touristiques

Communiqué du MCA

Communiqué du Mak

Communiqué de Tilelli

Communiqué d'indignation

Communiqué 2 de "Azemz"

L'association Ziri

العربية

مبادئ السياسة البر برية الجديدة

الظاهرة الظلامية

الريف بين الهجرة وتشتيت الجماعات

آثار القلاع المحصنة بالأوراس

لسنا شرقيين ولا غربيين

هل هو السهو؟

نقطة نظام

جمعية تانوكرا تحتفل

بيان جمعية تانوكرا

إخبار لجمعية إزمز

بيان للحركة الأمازيغية ببرسلونة

بيان جمعية تاماينوت بإفني

بيان الاتحاد الوطني لطلبة المغرب

بيان الاتحاد الوطني لطلبة المغرب بالرشيدية

الحركة الطلابية الأمازيغية بوجدة

شكر وامتنان

تهنئة

تعزية

تعزية1

 

 

Tafuyt

Yaru t: Sghir Oumar

 (Asif n dades)
A Tafuyt tuli d  tgit asafu
Tifawin nem ur sentilent yan,
Izenzar nem kcemen zrin akal
Wanna kem yannayen ar itvessa.

Ima yidv meqqar llan itran
Yili wayyur urt issuddi yan
Tillas d usmmit ad as illan.

Alligg didda umedlu ilin wagyen
Rzamen ignwan ar allan si imattvawen
Tenyid ayasif tezelt timaizar negh
Maca akal isul ittvef izeghran.

Ur tsult a tafut izellan tillas
Yaghul yidv ira ay ssid iberdan
Maca abrid ighezzafen it yalkam.
Amawal
Izenzar :les rayons solaire—Yidv (idv): la nuit—Amedlu : les nuages— Abrid: le chemin—Izeghran : les racines
 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.