Uttvun 84, 

Kuzvyur  2004

(Avril  2004)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Mmax a yacal

Azellazday n Arrif

Ayyuz i weghmis n Tawiza

Mlilij

Tawuri n ulemmas n Tarik ibnu Ziyyad

Abrid n isennanen

Ini yi a tawargit

Nawlu aytmatnegh g tamezgha

Anawlu g tamazgha

Asmuymen

Français

L'amdja d'Alhouceima

Discours sur le beau tremblement de terre

Al-Houceima dans les élégies rifaines

Ne réveillez pas un makhzen qui dort

Quand un intellectuel a peur de son patronyme

Le miroir de Melilla

L'apport de la revendication amazighe

Amazighement femme

Tamazight entre standardisation et dialectisation

Les proverbes rifains

Tamurt n yakouch

Communiqué de Tanukra

Solidarité du CMA avec les victimes du séisme

La kabylie de tout coeur avec le Rif

Deuil national

Condoléances

Condoléances au roi d'Espagne

Communiqué de l'association "Abrid"

Communiqué de l'association Arfoud

العربية

الحسيمة أو سيرة البطل الأسطوري

الزلزال والعربية الفصحى

بين الزلزال والعبث

الأدب الأمازيغي إبداع وتواصل

الجابري والذاكرة الانتقائية

حينما يستحيل الفكر إلى ردة

الأمازيغية والنخبة المصنفة

رسالة مفتوحة إلى وزير الثقافة

أخبار الأسبوع أم أكاذيب الأسبوع

الجمعية المغربية لحقوق الإنسان والأمازيغية

عمر ن آيت سعيد الصوت الملتزم

إلى جميع عائلات المفقودين في زلزال الحسيمة

تعزية المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية

أمينة بن الشيخ تبكي على يتامى الحسيمة

تعزية جمعية أناروز

بيان لتامونت ن يفوس

بيان حول إصدار ثلاثة كتب لتدريس الأمازيغية

بلاغ للشبكة الأمازيغية من أجل المواطنة

 

 Ini yi a tawargit

 Yura t: Kasu Uhmad

Isawel

Idder, ikcem imenghi d tmettant

Ittves tallit nnek a Epiménide

Atvas izela, irezzu ghifek a ighrvisv n tudert

Dat tlefsa n Thébes ibedd, innal, inna

Timzveritt ad irzvem izver...

Tkkes tmukrist i dder

Tlald ed ...

 

Ira kem

Hébé a tayyawt n Gaia

Matta usakvan g trid

Urvegh sflallin rzvan tiwinest

Matta ighzer nnag tlaled

Eros badvadv izdegh ul zzadven

Talwu tweryitt a Minerve

Tselld i Méduse lhayect mm udem issiwiden

I tubit....

 

Irkem

Ayyaw n ixataren

I umenzu ikka tihejjmit

tikli ghef w'akal nnumen

Aggwa d ili nsen  ur da ttwargan

Asirem n tilawt nurzen

 

Irakem

D titrit ger tslatin s ssa aseksuw yugelI

Izveri nnem d azenzver yiwiten

Aked Orion iccar tagmerawt

Tffegh tabunt taghwda mayd taghul

Awal Mad hrvemen

 

Ikheskem

Ur tuwidvd ad takezd

Imyagar wawal

Tidet nnek a Nérée

D unuzv iserredven

Axridv n umareg ixzenen

Iniy taddvangiwin d iyis irinen ssnkeren

Ur idd umiy nnek a Pygmalion

Max is tgid tiselli

Ad tisind waxxa tennid ur tennid

usar aridv n mayd tellid.

 

Igheskem

Asuref s ugerdv ixan

Azaweg ad slilen

Tita n w ul inekkin

Tgam tawla, tawda teghlikem

Ur tezgild

S tazvayt nnes ikka ghifem inegh

Yattuy igenna ghef wakal

Tirsal nnem a tyri  marur 

Yaghulen  aman

Tessagh tghufi nnem ahmajju

Tennexzeod tenteld

Angha d w'anza

Iqqimed yilem nnun a imurag

Inger ifassen nnem a taghwdeft

Tenna ur tessirid teghwdemt nnek a Phébus

afraw win uoaqqar

Tegrvaz tuger alili

Inzizen n usefru nnek a Orphée

Ur ed ttraran mghar tteg tguri nnek urvegh

Ur isettu usferu waxxa trettu Erato

Tut tittv, ayucen ur da gganen

Anzegum nnek a Cadmos d aqdim iqqim

Issagh uzref nnem a Délphes

Tawargitt n umannay izver

A memmis n Jocaste

Allen gebbunt

Tendvuw tudert

Ad ixsiy izveri nnem 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.