Uttvun 84, 

Kuzvyur  2004

(Avril  2004)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Mmax a yacal

Azellazday n Arrif

Ayyuz i weghmis n Tawiza

Mlilij

Tawuri n ulemmas n Tarik ibnu Ziyyad

Abrid n isennanen

Ini yi a tawargit

Nawlu aytmatnegh g tamezgha

Anawlu g tamazgha

Asmuymen

Français

L'amdja d'Alhouceima

Discours sur le beau tremblement de terre

Al-Houceima dans les élégies rifaines

Ne réveillez pas un makhzen qui dort

Quand un intellectuel a peur de son patronyme

Le miroir de Melilla

L'apport de la revendication amazighe

Amazighement femme

Tamazight entre standardisation et dialectisation

Les proverbes rifains

Tamurt n yakouch

Communiqué de Tanukra

Solidarité du CMA avec les victimes du séisme

La kabylie de tout coeur avec le Rif

Deuil national

Condoléances

Condoléances au roi d'Espagne

Communiqué de l'association "Abrid"

Communiqué de l'association Arfoud

العربية

الحسيمة أو سيرة البطل الأسطوري

الزلزال والعربية الفصحى

بين الزلزال والعبث

الأدب الأمازيغي إبداع وتواصل

الجابري والذاكرة الانتقائية

حينما يستحيل الفكر إلى ردة

الأمازيغية والنخبة المصنفة

رسالة مفتوحة إلى وزير الثقافة

أخبار الأسبوع أم أكاذيب الأسبوع

الجمعية المغربية لحقوق الإنسان والأمازيغية

عمر ن آيت سعيد الصوت الملتزم

إلى جميع عائلات المفقودين في زلزال الحسيمة

تعزية المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية

أمينة بن الشيخ تبكي على يتامى الحسيمة

تعزية جمعية أناروز

بيان لتامونت ن يفوس

بيان حول إصدار ثلاثة كتب لتدريس الأمازيغية

بلاغ للشبكة الأمازيغية من أجل المواطنة

 

Timant i tmurt n iqvayliyen

(Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie)

La Kabylie de tout coeur avec le Rif:

Un grave séisme vient de frapper la région amazighophone d’EL-HOCEIMA au Maroc. Très sensible à la douleur de ceux qui y ont perdu des êtres chers, à la détresse des sinistrés, le Mouvement pour l’Autonomie de la Kabylie, au nom de ses militantes et de ses militants kabyles, s’incline devant la mémoire des victimes de ce tremblement de terre et assure le Rif de toute sa solidarité.

Cette épreuve dans laquelle les autorités centrales se sont avérées en deçà des exigences de l’heure montre combien une Kabylie autonome aurait été plus impliquée et plus efficace dans l’aide morale et matérielle qu’elle aurait pu apporter à cette partie du royaume marocain en mobilisant ses ressources humaines et financières pour venir en aide à des peuples frères.

Puissent ces lignes exprimant notre impuissance d’aujourd’hui devant le malheur qui accable cette région dire aux Rifains combien en ces moments mêmes nous sommes avec eux.

Kabylie le 25 Février 2004.

Pour le MAK, Son Porte parole: Ferhat MEHENNI

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.