Uttvun 85, 

Semyur  2004

(Mai  2004)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Max imughrabiyn tiffen innidven deg wsiwef islamawi?

Tizera i wessefru n leswran s tmazight

Lhusima ma d tameghrabect?

Tughallin n umusnaw

Mlilij

Taghuyyit n umcumer

Imzuren

Jar u jar

Ider

Tidett ur sar temmut

Asounda

Kradv itran

Uma g Arrif

Timmuzgha

Zvrut

Ur ipenna wul

Tabzvizvt d twettuft

Asefru

Français

Peut-on expliquer l'amazighité à un parlementaire?

A la recherche du sens perdu

Obscures divagations en plein "Innahar"

Le tourisme à Alhuceima

Quel avenir pour l'urbanisme à Alhuceima?

La discrimination reprend du service

Lettre à l'autre rive

Tifinagh-Ircam

L'islam politique au Québec

A monsieur le directeur de 2M

Plainte contre l'État marocain

Lettre ouverte à J.Chirac

Mallal et sa soeur Fatima exposent

العربية

لماذا أصبح المغاربية يبزّون غيرهم في الإرهاب الإسلاموي؟

من المقاومة الريفية إلى الجمهورية الريفية

صناعة الهوية

أشكالية خطاب الذات

مقامة التعزية في قمة تونس العربية

في معنى كلمة أمازيغ

بلزمة عبر العصور

أزمة النخبة المثقفة

صحافة الكارثة أم كارثة الصحافة؟

نظرية التعدد الإثني لشل التاريخ الأمازيغي

أنصفهم يا تاريخ

الإرث الثقافي احيدوس

لقد مللت هذه الاستفزازات

الشاعر لوسيور

حول حكاية تاسؤدونت ن يسنضال

مجلة العربي تسرق نصا من تاويزا

تحية للمرأة الأمازيغية في عيدها الأممي

طلب فتح تحقيق

جائزة الملتقى الثالث للمسرح الأمازيغي

إلى نوميديا بمكناس

بيان لجمعية تاماينوت

الاحتفال  بمعركة بوكافر

تأسيس جمعية آيث عبد الله

أنشطة ثقافية بثانوية الخوارزمي

الجمع العام لجمعية أناروز

تعزية

تعزية في وفاة عبد الله المؤذن

 

Kradv itran n igenna ircan

 Yaru t: LFYOU (TINEJDAD-IMTGHERN)

D tarzzift i Alirja d- IZILF

 

Nnan ak wuccan pan kenni txxam!

A yimazighn pan kenni tercam!

 

Ur ad gh d tusim kenni tmuzgham

Tufawn temdvelt aynna tnadam,

Ur awn igi ad tnekrem tefnam

Ur awn nri ad tssaddem teomam

Tamazight ghaln id ad therram

Maca tecdvas i wnna yas tertam

Ar awn ttinin chal ayd teksam

Pat imerdal ag akk n tellam.

 

Nnan ak wuccan pan kenni txxam!

A yimazighn pan kenni tercam!

 

Ur tannaym ixwba g tegmam

I mas teddam i mayd tnadam

Tifinagh qenna ts nsram

Pat ur tennim ad t stessghram

Chal d azvur ifukk ad inam

Ma yamazigh qennat ntwerram

Kenni tecwam frat mayd teghram

Mec ur teknim terzvam ayd tgam.

 

Nnan ak wuccan pan kenni txxam!

A yimazighn pan kenni tercam!

 

Iga umazigh am yan uoewwam

Iswa lemhayn ula mas teswam

Teddam s mays tennam as igam,

Mimmim mkerdvul igam igam

Mer icwi  ata  ad inbedv ikam,

Ik iwrinnagh ilhu g uzeddam

Tasy tixat theydas i lidam

Ar tganna ma gen tennegdam…

 

Nnan ak wuccan pan kenni txxam!

A yimazighn pan kenni tercam!

 

Tgam-asn ighil, tutam-asn ahezzam

Ar ttinim ssutrat i wgwrram

Mer ur terdvim tpezzam aselkam

Tegnem afella-nns, pat tepwam

I mag tegnam i mag telpam

Allig tgam ayddegh nnik tgam.

 

Nnan ak wuccan pan kenni txxam!

A yimazighn pan kenni tercam!

 

Tekkam tesgham tekkam tezzenzam

Maca dghi ur tufim axddam

Pat ur nri ghas mec tefstam

Mamc tpezzam a kwn nslam

Gatagh s rray tgimt i wgwrram

Ad ghifun ijud g ma gen tellam.

 

Nnan ak wuccan pan kenni txxam!

A yimazighn pan kenni tercam!

 

Nekkni seg da, awi is tfafam

M-imk ntegga ad gegh alehham

Ma yit mazight aynna s tertam,

Ad as d ibayn asekka g di tpezzam

A yul inw ad ur txemmam

Gigh amazigh gigh agelmam

Righ awal inw ur righ aselpam

Ur its bdvigh mghar i tengham

Pat ggulligh ur sar ghifi tfellam.

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.