uïïun  90, 

mrayur  2004

(Octobre  2004)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Tamazivt jar ticli tamaçäayt d usikz unãib anaktam arkkak

Assefru n Lquran s tmazight

Antun n tirra

Rmed ad tesqared

Di rewdva ntgeooad

Ratar n ijj n umezruy

Français

Azaykou n'est plus

Ces berbères, éternels soldats des causes d'autrui

Imazighen, le racisme et les racistes

Awal iddern

Le souffle de la patrie

Toi, l'illettré

Un constat à bâtons rompus

Tamazight rebelle

Quelle langue pour le Maghreb amazigh?

Dihya des Aurès ou esquisses d'une nation

La saison des errances

Ces intégristes qui menacent l'humanité

L'aménagement linguistique

La terminologie

Le musée amazigh saharien

Les re-damnés de la terre

L'enseignement de tamazight: un recul inquiétant

La fin du mythe du panarabisme

Festival d'Imilchil

Communiqué du CMA

Cours de langue amazighe

Déclaration de la délégation amazighe 

العربية

القضية الأمازيغية بين التقدم البطيء والاعتراف الناقص والمتردد

أزايكو كان هنا

أزايكو يغادرنا إلى الأبد

عودة النسر الجريح

مسألة اللغة في الإحصاء العام

الكروج مغربي بالقميص وعربي بالقلب والدم

رد على مقال الانسلاخ الهوياتي

تاريخ المغرب أو التأويلات الممكنة

الأمازيغ من خلال أحاديث الرسول

مرتكزات تجاوز الوعي التقليدي

رسالة مفتوحة إلى وزير الداخلية

هل حدثوك يوما

دورة تكوينية لمفتشي الأمازيغية

بيان كنفيديرالية الجمعيات الأمازيغية بالشمال

بيان جمعية إفني

تعزية

 

Ratar n ijj n  umezruy
Yura t: Kennuf Karim (Aliman)
Wenni war ghar yedji idvennadv  war ghars tiwacca,
War dayes bu rehriq deg ur zi ghad yaca
Ma tettud a Yarrif  min xaf c zman yura
ar ami yesrewrew uxfif cedvhen imedrura?
Ma tettud aseggûs di reomar iragha
Ar ami yenti wawar di buhber itugha
Ad twarid timessi  tcarrez di rewdva
Mkur ma ghad taremced ad tafed mazigh yewdva
Jar ibriden irtex  daxer yezvra barra
Ar ami tidvarq wassam def ûss umi yewta
Ma d axraf yedjuzen ma x zzect i nesgha
Ma d rqars iwehcen yeffuden uca yengha?
Arrif mara tettud ismawen i da tugha
Nec ism inu yeddar d asegwes itmengha
D ratar n ij n umezruy  iruban iceyyedv
Xafi war itmuttuy axmi ntwaxiyyedv
Yeqqen ghar zman inu ghar uceddi yemhedv
Aceddi d ayezzim ireddu icehhedv
Rehriq inu amcum aqqat oad dayi iteqqed
war yedji d ayezzum yareq dayi d asfedv
yeddar ayi d tadjest idjiyfa yi reqnedv
itasa yi d d buhber di recfen yehnunnedv
ma ughir a mummu ynu thajit ad ten oawed
taqessist a d rebhar ghar itran ad tawedv?
man oawed x tyemmet ar ami mmis i t tefqed
ar ami nnan igaj ur nnes innecqedv
nigh axwaxfif yemmuzzeren arami d xanegh yejjadv
ar ami yejja tidvewdvin deg ibriden n reqqedv
wenni war yeccarwen ghar tnimart awedv
tesseqsid x umcan ifaryen d rehwedv
dinni tewdva zzehmet, dinni buhber innexqedv
dinni tragha tmazight mayemmi dayi tneqqedv
(kennuf di 1992 frankfurt, nador69@gmx.de)

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.