uïïun  90, 

mrayur  2004

(Octobre  2004)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Tamazivt jar ticli tamaçäayt d usikz unãib anaktam arkkak

Assefru n Lquran s tmazight

Antun n tirra

Rmed ad tesqared

Di rewdva ntgeooad

Ratar n ijj n umezruy

Français

Azaykou n'est plus

Ces berbères, éternels soldats des causes d'autrui

Imazighen, le racisme et les racistes

Awal iddern

Le souffle de la patrie

Toi, l'illettré

Un constat à bâtons rompus

Tamazight rebelle

Quelle langue pour le Maghreb amazigh?

Dihya des Aurès ou esquisses d'une nation

La saison des errances

Ces intégristes qui menacent l'humanité

L'aménagement linguistique

La terminologie

Le musée amazigh saharien

Les re-damnés de la terre

L'enseignement de tamazight: un recul inquiétant

La fin du mythe du panarabisme

Festival d'Imilchil

Communiqué du CMA

Cours de langue amazighe

Déclaration de la délégation amazighe 

العربية

القضية الأمازيغية بين التقدم البطيء والاعتراف الناقص والمتردد

أزايكو كان هنا

أزايكو يغادرنا إلى الأبد

عودة النسر الجريح

مسألة اللغة في الإحصاء العام

الكروج مغربي بالقميص وعربي بالقلب والدم

رد على مقال الانسلاخ الهوياتي

تاريخ المغرب أو التأويلات الممكنة

الأمازيغ من خلال أحاديث الرسول

مرتكزات تجاوز الوعي التقليدي

رسالة مفتوحة إلى وزير الداخلية

هل حدثوك يوما

دورة تكوينية لمفتشي الأمازيغية

بيان كنفيديرالية الجمعيات الأمازيغية بالشمال

بيان جمعية إفني

تعزية

 

Tamazight Rebelle.

Par: Nora Aït Atta ( Imteghren)

Tamazight, on a voulu t'effacer, tu as su résister
D'un passé révolu, oublié tu renais
A travers les siècles tu n'as jamais cessé d'évoluer

Quel est donc ton secret?

 

Ton secret, j' ai parcouru tes terres pour le chercher

Les montagnes du Rif et de l'Atlas , j' ai affronté

Tes vallées verdoyantes de palmiers et d'oliviers, j'ai longé

Dans les forêts d'arganiers du Souss, je me suis égarée

Ton désert vaste et aride, j'ai traversé.

 

Tamazight, des gens simples et chaleureux, j' ai rencontré

Leurs coutumes et leur mode de vie, j' ai observé

Par leur générosité et leur dignité, j' ai été fascinée.

 

Tamazight, ton secret je l'ai trouvé!

Dans tes valeurs de justice et d'équité, tu l' avais caché

Ces valeurs humaines que tu sèmes dans tes terres de liberté.

 

Tamazight, merveilleuse et tolérante

Tu as  su défier le temps et les civilisations envahissantes

Aujourd'hui tu es toujours vivante!

 

Tamazight, ma langue bien-aimée

Tu vis au fond de mon coeur, de mon intimité
Je te promets que tu y resteras pour l'éternité.

 

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.