uïïun  91, 

yemrayur  2004

(Novembre  2004)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

aslmd n tmazvt niv tiknaä tixatarin

Imseggilen n ixs n T.Djaout

Amnukal imezzviyn n S.Exupéry

Hmed umerri: "azamul n tirrugza"

Akud n izeggilen

Awar n ucar

Amssru

Amkraz n tilili

Tanut n awal

Itri amzwaru

Tamazight

Tufrayt

Nlla yilin

Imedla

Ighil d

Ayyuz i tmesmunt n Numidya

Ayyuz i Taziri

Français

Il y a dopage et dopage

Pour un front national unifié

Femmes rurales amazighes

Amnay en quête d'édition amazighe

Réinventer la proclamation du MCA

Terrorisme d'un concept

A rectifier s'il vous plait

Troisième anniversaire de l'Ircam

Communiqué de Tamaynut-Ifni

Azaykou est vivant

Condoléances

Condoléances

العربية

تدريس الأمازيغية أو خدعة القرن الكبرى

كيف نقرأ الفضاء المغاربي

نحو سوسيولوجية أمازيغية

تاريخ المغرب

دراسة أنتروبولوجية حول الأطلس

موسيقى أحيدوس تغزو الكونية

الأمازيغية أو اللامفكر فيه

الموروث الميتولوجي لمجتمع الأمازيغي

تزييف تاريخ المقاومة

إقصاء اللغة الأمازيغية

الكتابة والموقف عند الشاعرة مايسا

العائدة ديهيا

دروس لتعليم وتدريس الأمازيغية

نقطة نظام لابد منها

نداء إلى الحركة الأمازيغية

استحقاق هوية تحترق

إلى دعاة عروبة ليبيا

المؤتمر الليبي للأمازيغية

بيان للشبكة الأمازيغية

تعزية

 

العائدة ديهيا

بقلم: ج. دجمال (الجزائر)

حتى يطمئن الجمهور الشاوي خصوصا،  والأمازيغي عموما، وعشاق الأغنية الشاوية الملتزمة التي أغنتها ديهيا، أول امرأة تكسر جدار الصمت في الثمانينات، والتي ستعود ألينا الأيام المقبلة بإصدارها لقرصين مضغوطين.

تكون بذلك إجابة على من روج إشاعة اعتزالها الفن، وكمقص لبعض الألسنة اللاذعة لإشاعات حقودة ضد  مطربتنا المحبوبة ديهيا

ديهيا، هذه المرأة المغتربة من مواليد تاغيت في قلب عاصمة الأوراس، كانت بدايتها الفنية في الثمانينات بشريط أول تناولت فيه قضية الهوية وتدعو من من خلال أغانيها إلى نصرة الثقافة الأمازيغية. وقد حقق الشريط نجاحا باهرا ونتمنى مزيدا من النجاح للفنانة في عودتها من بعيد. ألا يقال بعد الصمت تأتي العاصفة

تذكير بأحدى أغنياتها

في معناها أن يوغرطة جاءها في المنام وروى لها قصة امازيغن

Yugerten

Asinnat urjigh ibedd fella

Ibedd fella wergaz d ameqran

Yennay ay ayelli kker d bed fellam

A tafad d ytmam dug sallas n yidv

Ini yasen ibed fella ygerten

Yenna ay yelli diqqegh f tmurt inu

Tamurt inu d tamurt n umazigh...

 

  

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.