uïïun  91, 

yemrayur  2004

(Novembre  2004)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

aslmd n tmazvt niv tiknaä tixatarin

Imseggilen n ixs n T.Djaout

Amnukal imezzviyn n S.Exupéry

Hmed umerri: "azamul n tirrugza"

Akud n izeggilen

Awar n ucar

Amssru

Amkraz n tilili

Tanut n awal

Itri amzwaru

Tamazight

Tufrayt

Nlla yilin

Imedla

Ighil d

Ayyuz i tmesmunt n Numidya

Ayyuz i Taziri

Français

Il y a dopage et dopage

Pour un front national unifié

Femmes rurales amazighes

Amnay en quête d'édition amazighe

Réinventer la proclamation du MCA

Terrorisme d'un concept

A rectifier s'il vous plait

Troisième anniversaire de l'Ircam

Communiqué de Tamaynut-Ifni

Azaykou est vivant

Condoléances

Condoléances

العربية

تدريس الأمازيغية أو خدعة القرن الكبرى

كيف نقرأ الفضاء المغاربي

نحو سوسيولوجية أمازيغية

تاريخ المغرب

دراسة أنتروبولوجية حول الأطلس

موسيقى أحيدوس تغزو الكونية

الأمازيغية أو اللامفكر فيه

الموروث الميتولوجي لمجتمع الأمازيغي

تزييف تاريخ المقاومة

إقصاء اللغة الأمازيغية

الكتابة والموقف عند الشاعرة مايسا

العائدة ديهيا

دروس لتعليم وتدريس الأمازيغية

نقطة نظام لابد منها

نداء إلى الحركة الأمازيغية

استحقاق هوية تحترق

إلى دعاة عروبة ليبيا

المؤتمر الليبي للأمازيغية

بيان للشبكة الأمازيغية

تعزية

 

 Tghil d

Yura t: Masher n

Ait Jadu (Libya) 

Tghil d iman nnek d agerwal

Irxa tesmezyid ussan

Ternid ula d ikercan

S iles nnek yuzzel awal

Imezyan d imezyan

Af abrid nnek adelsan.

 

Tutlid irxa af terrugza

turid idmaren nnek

qebl ad tadel tagura

dvefren  idvaren nnek

tghild tespel tagrawla

Ad  tessekred agar yun nnek.

 

Ass u yetbeddel lhal

lzven ijerren d idan

In tusa d isan

Mnit, mnit n azal

ad tawid agar itvan

tuh niyyet tagara nnek kan.

 

Sesten iman nnek

apat tmeddert ad  ttuklal

ad temmedder war imal

waqila yemmet ul nnek

addew negh nneg ical

ammek ad yaghyi dek awal.

Amawal:

agerwal  ----   ثورى

tesmezyi-d ----  عاركت

ula   -----  حتى

imezyan  -----  معارك

adelsan  ------  الثقافي

defren   ------   تخلفوا

yunn  nnek  ----   أهلك

tusa   ----- الكبد

isan   ----  اللحم

mnit  -----  كم

azal  -----   الثمن

itvan  ----  الكلاب

tagara  ----  النهاية

sesten   ----  اسأل

ahat  ------   ربما

tuklal  ----  يستأهل

war  ----  بلا

imal  ----   المستقبل

addew ----   أسفل

nneg    -----  فوق

ical   -----   التراب

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.