uïïun  91, 

yemrayur  2004

(Novembre  2004)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

aslmd n tmazvt niv tiknaä tixatarin

Imseggilen n ixs n T.Djaout

Amnukal imezzviyn n S.Exupéry

Hmed umerri: "azamul n tirrugza"

Akud n izeggilen

Awar n ucar

Amssru

Amkraz n tilili

Tanut n awal

Itri amzwaru

Tamazight

Tufrayt

Nlla yilin

Imedla

Ighil d

Ayyuz i tmesmunt n Numidya

Ayyuz i Taziri

Français

Il y a dopage et dopage

Pour un front national unifié

Femmes rurales amazighes

Amnay en quête d'édition amazighe

Réinventer la proclamation du MCA

Terrorisme d'un concept

A rectifier s'il vous plait

Troisième anniversaire de l'Ircam

Communiqué de Tamaynut-Ifni

Azaykou est vivant

Condoléances

Condoléances

العربية

تدريس الأمازيغية أو خدعة القرن الكبرى

كيف نقرأ الفضاء المغاربي

نحو سوسيولوجية أمازيغية

تاريخ المغرب

دراسة أنتروبولوجية حول الأطلس

موسيقى أحيدوس تغزو الكونية

الأمازيغية أو اللامفكر فيه

الموروث الميتولوجي لمجتمع الأمازيغي

تزييف تاريخ المقاومة

إقصاء اللغة الأمازيغية

الكتابة والموقف عند الشاعرة مايسا

العائدة ديهيا

دروس لتعليم وتدريس الأمازيغية

نقطة نظام لابد منها

نداء إلى الحركة الأمازيغية

استحقاق هوية تحترق

إلى دعاة عروبة ليبيا

المؤتمر الليبي للأمازيغية

بيان للشبكة الأمازيغية

تعزية

 

A rectifier s’il vous plait.

 Par: Oulghazi Hsaine.

Le journal AGRAW AMAZIGH n° 132 du 1er octobre 2004 a publié en page 8 l’article, en langue arabe, de Mr Lhoussaine Aqayouh sur «l’époque des confédérations tribales: confédération des Aît Atta».

En lisant cet article j’ai pu remarquer qu’il rapporte d’importantes informations sur la confédération des Aît Atta. Néanmoins, j’ai relevé deux points essentiels à rectifier :

1 -  Aît Atta  est une super-tribu  constituée de plusieurs tribus amazighes égales en droit et devoir au sein de la confédération. Et aucune raison n’existe pour dire que les tribus Imessoufa et Aît Alouane sont Aît Atta du second rang!

2 -  Si on entend que Aît Atta ou Dada Atta a juré de ne pas donner, c’est faux! Effectivement, Aît Atta ou Dada Atta a juré de ne pas se soumettre au colonisateur, même si la montagne devient le plat. On dit:

« Hlaf Atta la taâ ouakha irjaâ jbel outa»  et non pas «Hlaf Atta la âata ouakha irjaâ jbel outa». Il faut rectifier s’il vous plait.

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.