uïïun  94, 

sinyur  2005

(Février  2005)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Timsirin zg arbaï… maca di takufäa d tlkkawt n yiman

Tamawayt

Amerwas amaynu

Akud n izeggilen

Ahersvi, asusem

Akabar n ileghman

Afellah

Tghil d

Capdat kul

Di acal nnem

Tiwirga g wakud abrran

Français

Du complexe au mythe

Da la standardisation de l'amazigh

L'issue de la laïcité

Lorsque imazighen créaient les royaumes heureux

A la mémoire de la radio amazighe

La pensée arabe

Hymne à un nom

Ilallene: essai d'histoire

العربية

التفسير الجنسي للكوارث الطبيعية

دروس من الرباط، في الاستلاب واحتقار الذات

نهاية التكافؤ الاجتماعيي

الكذب الرسمي والتزوير الحكومي

عيد السنة الأمازيغية: مناسبة للتأمل ومراجعة الحصيلة

ليته بخط حزب الاستقلال

الاشتقاق في اللغة الأمازيغية

تيفاوين أ تامازيغت: مقاربة تحليلية

الأمازيغية وسؤال التنمية

لماذا يريد المسؤولون أن نصبح مرتزقة للغير؟

مدينة ورزازات تزرع ومدن أخرى تحصد

انطباعات

الإعلان العالمي للشعوب الأصلية: متى؟

المؤتمر الليبي للأمازيغية

تقرير حول إنجاز معايير جديدة لتيفيناغ

شكر على تعاز

جمعية اتحاد المرس تحتفل

جمعية سلوان تجدد مكتبها

بلاغ الجمعيات الأمازيغية المستقلة

 

Tghild
Yura t: masher n at jadu (Libya)

Tghild iman nnek d agerwal
Irxa tesmezyi d ussan
Terni d ula d ikercan
S iles nnek yuzzel awal
Imezyan d imezyan
Af abrid nnek adelsan.
******
Tutlid irxa af terrugza
turid idmaren nnek
qebl ad tadel tagura
defren itparen nnek
tghild tespel tagrawla
ad t tessekred agar yunnnek.
******
Ass u yetbeddel lhal
lzven ijerren d idan
in tusa d isan
mnit mnit n azal
ad tawid agar itvan
tup niyyet tagara nnek kan.
******
Sesten iman nnek
apat tmeddert ad t tuklal
ad temmedder war imal
waqila yemmet ul nnek
addew negh nneg ical
ammek ad yagh yi dek awal.
Amawal:
agerwal ---- ثورى
tesmezyid ---- عاركت
ula ----- حتى
imezyan ----- معارك
adelsan ------ الثقافي
defren ------ تخلفوا
yunn nnek ---- أهلك
tusa ----- الكبد
isan ---- اللحم
mnit ----- كم
azal ----- الثمن
itvan ---- الكلاب
tagara ---- النهاية
sesten ---- سل
apat ------ ربما
tuklal ---- يستاهل
war ---- بلا
imal ---- المستقبل
addew ---- أسفل
nneg ----- فوق
ical ----- الثراب
 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.