uïïun  95, 

krayur  2005

(Mars  2005)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

ufuv n sa (7) n imaslaän zg usqqamu n tdblt n

Tamcunt d wemcum

Agellid Cacnaq

Tadvsva

Azerf inu

Français

L'histoire de la résistance

L'ircam s'enlise ou cautionne?

Une vision du monde nauséabond

A ceux du livre

La laïcité

Aseggas amaynu à Boumal

L'association Afraks

Yennayer 2955

La fête d'Agraw à Tiznit

العربية

انسحاب سبعة أعضاء من مجلس الإدارة

لا ألهة بدون قرابين

محمد شفيق

المشرق يطلّق المغرب

الكتابة كموضوع للصراع

غياب المرأة والكتابة

استيقاظ الوعي بالهوية

الأمازيغية وضرورة فضح المواقف

بين رمزية الاحتفال وتقويم الذات

الاشتقاق في اللغة الأمازيغية

دراسات أنتروبولوجية

بويلماون

حفل إدرزان

إعلان الريف

في ضيافة كتاب عودة المختلف

الزموريون

مسابقة أس نغ

بيان بمناسبة رأس السنة الأمازيغية

الحركة التلاميذية بدادس

جمعية تانوكرا تحتفل

جمعية تاماينوت بإفني

تعزية

 

tamssizwarut:

ufuv n sa (7) n imaslaän zg usqqamu n tdblt n usinag agldan n tussna atamazivt

(Sept membres se retirent du CA de l'IRCAM)

sa (sept) n imaslaän (membres) n usqqamu n tdbelt (administration) n LIRCAM (IRCAM) urin yat n tbrat i wmakras (recteur) n lircam ssuärarn (annoncer) digs ufuv nsn zg usqqamu n tdblt. smunen akd tbrat ad alvu yad:

alvu n ufuv zg usqqamu n tdblt n usinag agldan n tussna tamazivt

(Communiqué de retrait du CA de l'IRCAM)

nccin, inzmaln (signataires) n ulvu (communiqué)yad, d imaslaän (membres) n usqqamu (conseil) n tdblt (administration) n usinag agldan n tussna tamzivt, nssu^ärar (annoncer) ufuv nnv zi tsntiwt a, s imntal (pour les raisons) a d iddan:

di 30 zi sayur (juillet) 2001, akd tafaska (fête) n udabu (trône), issuärer ugllid avtas (décision) n usikz (reconnaissance) s tmazivt, di tutlayt, tanttit (identité), idls d umzruy nns.

di 17 mrayur (octobre) 2001, igr (présenter, adresser) ugllid inaw (discours) n usnti d tvnnawt (création) n usinag n tmazict.

di 27 sdyur (juin), issml (nommer) anv ugllid d imaslaän dg usqqamu n tdblt n usinag.

addag (le fait d'accepter) nnv i wsmigl (mission)ad tuva t d ança (preuve)  xf uçwçä (désir) n tumut (contribution) nnv di tiskawt (construction) n yan n uydud (société) d adimuqraïi, d atrar (moderne), ibdd xf usaruf (la tolérance) d usikz zi tuggut (au sens de 'pluralisme') d uzrkki (respect) d tmçla (différence).

maca awarni sin n isggusa d uzyn, ntaf tmazivt tlla oad dg addad  s imant nns (la même situation) mani tuva t zzat asnti n usinag. manaya iccan d is ur din bu ca n waqqas (volonté) d asrti (politique) ira (ixs) s tidtt ad ithlla di tmazivt u ad t issmvar u ad as d yarr azal nns d izrfan nns i d as itwaksn.

avlif (ministère) n ulmud isul (continue) issnsa (appliquer) min d yusin dg "udllis acmlal" (livre blanc) d urkawl anamur n ulmud d usddunky (pacte national de l'éducation et de formation) mani tmazivt d tismvt i taorabt waha.

uma dg iyyar (igr) n ulvu (information), ntaf arraäyu (la radio) isul itwra (zi 'tawuri' = fonctionner, travailler) s ungraw (système) n tantalayin (dialectes) s imant nns i twavnnan ê(être créé) di 1938 nnhla (sans) ula d yan n usmskl (changement). atilibizyun (télévision) amnni nnit (la même chose): taçrigt (bulletin d'information) n tantalayin tqqim am tssnta di 1994. 

asddunky (formation) n inzzurfa (magistrats) d inbbaän (agents d'autorité) isul s taorabt waha asl (nnhla = sans) ad in yili ca n usnfar (projet) n uskcm n tamazivt di tdblt d tsnbaäin (cours, tribunaux).

iskkiln n tifinav isul twagdln ê(être interdit) ad twarin dg ivladn (rues) brra i igudar n usinag.

isul tgddl tdblt ismawn imazivn i wzzanen (nouveaux nés) imaynutn umi dvrn (choisir) babatsn d immatsn ismawn d imazivn.

tilawt (réalité) tssuman (montrer) d is iznga (ennemis) n tmazivt smunen tadusi (force) nsn awarni usnti n usinag puma ad ssbrirn (faire échouer) asnfar n usmvar n tmazivt d tnflit (développement) nns. 

suyad nlkm vur tmdlit (conviction) is asikz amdaddt zi tmazivt d tnflit nns s dittt tettarn asmnäw (constitutionnalisation) nns d ict n tutlayt d tunãibt (officielle) d usufv n isuäaf (lois) d imaynutn pïïan tmazivt.

umi oad ur munent tiwtlin (conditions) ad, asuli (le fait de rester) nnv dg usqqamu n tdblt n usinag ur vur s ula d yan n umsu (utilité). s unlkam, nssuärar ufuv nnv zg usqqamu yad.

inzmal (Les signataires):

obdlmalk usaddn

mupmmd budhan

pasan banpaqya

mupmmd ajojo

mimun ivraz

oli bugrin

oli xadawi 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.