u´´un  96, 

kušyur  2005

(Avril  2005)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

tamazivt d usgzi n wufuv zi lirkam s tišŰi taorabt n usmsi

Aoettvib n lhusima

Abrid

Taghyuli!

Rar leoqel

Tawarggit n idvgam

Franšais

Les "yeux secs" ou la reconnaissance impossible

Lorsque les langues se sacralisent

Une rÚpudiation annonce

Communiqu du CMA

A quand tawada?

العربية

االأمازيغية وعاهة التفسير العروبي

البديل الفيديرالي بالمغرب

آخر فصل من مسرحية المعهد

ليركام أو نهاية الوهم

نظرية العجز عند الطفل الأمازيغي

جلاء الأمازيغ عبر جلاء اللغة والهوية

العقلية المخزنية في الإدارة المغربية

تدريس اللغة الأمازيغية

الأمازيغيون واليساريون

المرأة الأمازيغية ومظاهر الحيف والتمييز

الأمازيغية والاتحاد الاشتراكي

الاتحاد الاشتراكي والعودة إلى 1994

تيفاوين الأمازيغية تقدم بالعربية

الأمازيغية كما يراها برنامج تيفاوين

أن نكون أو لا نكون

المغرب والعربي والوهم

محمد خير الدين

المعهد الملكي في مفترق الطرق

المساجد بين الخطاب الرسمي وممارسة الأئمة

الأمازيغية تستغيث

دور القطاع النسائي في التنمية

حدث وطني في أقصى الجنوب الشرقي

حوار مع الفنان آيت بوها أوعلي

الأمثال الأمازيغية

ثماني  سنوات من ثاويزا

بيان جمعية تانوكرا

الذكرى 42 لوفاة مولاي موحند

بلاغ الجمعيات بالريف

بيان كنفيديرالية الجنوب

بلاغ لتامونت ن يفّوس

تهانئ

 

Abrid amlal
Yaru t: youssef dadda atta (Nancy, France)

Abrid amlal, amhttvar ayet ikkan
Rul, rul a wali d iddan
S abrid inu d amlal war asennan
Zregh uttma, mama, baba ichiran
Amzvegh abrid s tesga yatten i waman
Righ ad issenegh awal d imjran
Nnan i keyin d urumi yan ayet gam
Slagh mayed nnan, nnan anegh ayeligh ur nnan,
Ghef tmazirt, d mayed tit ikkan
Rran ad ghen ixataren wala oad ghrran
Ghan imeden agharass afla n usnnan
Ksen asen ihrwen afla n ughris d ightran
Apa! apa! kat imeden mayed ran
Rran awal, d tussna ghef may jran
G tmurt na ghlan, urid iran d Amerikan
Katt as u atta, arifi, asusi, mayed ran
Uduyat tikrkass d imenghan
Ssekat meden abrid amlal.
 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.