u´´un  96, 

kušyur  2005

(Avril  2005)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

tamazivt d usgzi n wufuv zi lirkam s tišŰi taorabt n usmsi

Aoettvib n lhusima

Abrid

Taghyuli!

Rar leoqel

Tawarggit n idvgam

Franšais

Les "yeux secs" ou la reconnaissance impossible

Lorsque les langues se sacralisent

Une rÚpudiation annonce

Communiqu du CMA

A quand tawada?

العربية

االأمازيغية وعاهة التفسير العروبي

البديل الفيديرالي بالمغرب

آخر فصل من مسرحية المعهد

ليركام أو نهاية الوهم

نظرية العجز عند الطفل الأمازيغي

جلاء الأمازيغ عبر جلاء اللغة والهوية

العقلية المخزنية في الإدارة المغربية

تدريس اللغة الأمازيغية

الأمازيغيون واليساريون

المرأة الأمازيغية ومظاهر الحيف والتمييز

الأمازيغية والاتحاد الاشتراكي

الاتحاد الاشتراكي والعودة إلى 1994

تيفاوين الأمازيغية تقدم بالعربية

الأمازيغية كما يراها برنامج تيفاوين

أن نكون أو لا نكون

المغرب والعربي والوهم

محمد خير الدين

المعهد الملكي في مفترق الطرق

المساجد بين الخطاب الرسمي وممارسة الأئمة

الأمازيغية تستغيث

دور القطاع النسائي في التنمية

حدث وطني في أقصى الجنوب الشرقي

حوار مع الفنان آيت بوها أوعلي

الأمثال الأمازيغية

ثماني  سنوات من ثاويزا

بيان جمعية تانوكرا

الذكرى 42 لوفاة مولاي موحند

بلاغ الجمعيات بالريف

بيان كنفيديرالية الجنوب

بلاغ لتامونت ن يفّوس

تهانئ

 

Tanfust taqudat:

 Taghyuri!!
yura t: saoid belgharbi

Tighit axmi d ttass ghar utarras tennay d x wafriwen n idbaren icemraren. Maca tibbuperya ttass d x idvaren nnes, war d tennay ura x weghyur. Deg ukud a ra d ighyar ggin min xafsen, axmi temsagaren ik tibbuperya deg abrid tagin ad tejjen ad tni ura x zoenquq nsen, ra d nitni tudf iten tehraymect, snayen ghar wi yedjan nsen, mara war dayek ufin tiznaf nsen war cek tejjin ad xafsen tbaoared idvaren nnec. Mara tetvfed kidsen taghennant ad tafed ixef nnec tessud ca n weqwir s ca n arecret, nigh ad tafed ticedvyin nsen d tixrazvin deg imezvughen nnec!!!
Ikkar weghyur acemrar yenna s i wmas abarcan:
-Kkar ad neg ixef nnegh neprec, neprura, war ntet war nwarred, ad nexzvar min ghar yeg radj n taddart!??
Ishundart weghyur nni abarcan s dehhact, arami d as d wdvan irizazen di rmedwed, uca yarra yenna s :
-d ta umi qqaren taghyuri, ad qqimegh s bupeyyuf d fad huma ad xafi icetv weomud, ad dafegh ixef inu di barra, tazeddight walu, amecri d umensi walu, min yewca arebbi d wa d netta wapa!!!!!
-Zeoma amenni ixsegh, arezzugh x tirelli inu, ad duyaregh mani mma xsegh d mri mma xsegh, war tghimigh kessigh dedj nsen, refyafi ccuren s ighedj n imendi..., war zemmaregh ad qqimegh d anehbus n ssrimet d tbarda d igharynen, mri mma n pezzen ad rzun x weghyur, nec war dji min ghar ggegh s tudart am taniti, ad rezzugh war tesrigh i ca ura d rra, atarras ad yegg ixef nnes iprec hsen, huma ad tĺ ndvaren ghar bara.
-Maca cek d aghyur war tedjid ca d atarras??
- Dij, am weghyur am utarras, marra idnegh nemsarwas, tesmun anegh taghyuri, mri rad n taddart itaca minzi n taca neccin iri yewca negh tasghart nnegh, umi adji nnes dayes taghyuri yettu yanegh arami d anegh yajja n txarrvas ad nedha d imeprac. Maghar yadja ca n weghyur nigh ca nebnadem yarezzu reprac i yexf nnes!!.
(saoid belgharbi, anebdu n 2003) Amazigh31@hotmail.com

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.